Дорогие ребята, здравствуйте!
Сегодня хочу рассказать вам об интерпретации
Что же это такое? Интерпретация (лат. interpretatio — разъяснение, истолкование) — художественное истолкование музыкантом-исполнителем (певцом, инструменталистом, дирижёром или камерным ансамблем) музыкального произведения в процессе его исполнения. В широком смысле слова интерпретацией в известной степени является и словесная характеристика произведения.
В отличие от пространственных искусств — живописи, скульптуры, архитектуры, — музыка, существуя в виде нотной записи, нуждается в акте воссоздания, то есть в посредничестве исполнителя: своё реальное звучание музыкальное произведение обретает только в процессе исполнения. Нотная запись фиксирует лишь сочетание высотных и ритмических соотношений звуков; интонирование нотного текста, раскрытие художественного содержания произведения является задачей исполнителя.
Существует еще два способа преобразования музыки, это трактовка и обработка. Трактовка — привнесение композитором в исполнение музыкального произведения индивидуальных штрихов и отличительных особенностей игры. Обработка — изменение первоначального текста музыкального произведения. Обработка в основном применяется для переложения нотной записи для другого инструмента или с целью сделать партитуру технически более сложной или наоборот легкой. Современные музыканты часто прибегают к обработке произведений, написанных несколько веков назад, с целью передать «дух старины» при помощи современной музыки.Домашнее задание.
Запишите в тетради число и тему урока.
Далее, выпишите, пожалуйста, следующие определения;
- интерпретация,
- трактовка,
- обработка