Cегодня мы будем учиться писать рецензию на фильм на английском языке.
Write your own film review after analysing a model.
Then you will read each other’s reviews and have a class vote about which film looks most interesting.
Содержание ревью.Как узнать, сто́ит ли тратить время на поход в кино или чтение новой книги? Конечно же из ревью! В узком смысле слова «ревью» – это рецензия, ваша личная оценка того, что вы увидели, прочитали или посетили.
Как и у любого вида сочинения, у ревью есть структура:
1) Introduction .
2) Plot Summary.
3) Description.
4) Analysis.
5) Conclusion/Evaluation.
One of the best ways to learn how to write a film review is simply by reading good film reviews. You can find examples in most major newspapers and magazines. Check out the arts and entertainment sections of The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The New Yorker, The Atlantic.
1. Введение (режиссер, название фильма, положительное или отрицательное мнение в общих чертах)
2. Основная часть (краткое содержание, акцент на отдельных деталях)
3. Заключение (суммирование вышеизложенного, рекомендации)
1. Have you seen good films recently? I have seen … or What is the title of the film?
2. What is the genre of this film?
3. Is it based on a book?
4. Where is the film set?
5. When is the film set?
6. Who are the leading actors (actresses) in this film?
7. Who stars in the film? Who plays the main role(s)?
8. What is it about? (3 sentences)
9. Who is your favourite character in the film? (Why?)
10. What did you like best in the film? What kind of person would like this film?
11. Whom do you recommend to watch this film? (teenagers, old people, adults, children).
Во введении, как правило, сообщают о том, какое произведение было выбрано для ревью, почему остановились именно на этом произведении, что заставило написать ревью. Особо много писать в начале нет смысла, это должны быть 2-3 предложения, которые расскажут, о чем пойдет речь.
Все самое интересное находится в основной части, здесь можно дать волю своей фантазии. В этой части указывают, какие актеры снимаются в главных ролях и каких персонажей они играют, причем хорошо бы совместить это с событиями фильма. Однако не стоит увлекаться и пересказывать весь сюжет: не забывайте, что ваше ревью может читать человек, который не видел фильм или не читал книгу. В противном случае вы рискуете получить обидное прозвище «спойлер» – от английского to spoil – портить. Это такая неприятная личность, которая портит все удовольствие от фильма или книги путем пересказывания сюжета.
Кстати, о сюжете (plot). Конечно, вам не нужно описывать весь сюжет, но все же его составные части следует знать:
• Exposition (завязка) – начало истории, которое представляет конфликт, действующих лиц, место действия.
• Rising action (развитие сюжета) – события перед кульминацией, где действующие лица пытаются решить конфликт, но у них это не получается.
• Climax (кульминация) – самая высокая точка напряжения действия.
• Falling action (действия после кульминации) – события, следующие после кульминации.
• Resolution (развязка) – конец истории, показывающий решение проблем и конфликтов главных героев.
This clip shows you some tips about how to write a film review in English.
II. Фразы и выражения. Useful Vocabulary for a Film Review
1. the producer — режиссер
2. The film ranks with … — Этот фильм стоит в одном ряду с
3. The action of the film is set in…. — Действие фильма разворачивается в …
4. The film starts with a scene — Фильм начинается со сцены…
5. fast-moving / slow-moving plot — стремительный / затянутый сюжет
6. be starring — играть в главной роли
7. the brilliant acting of … — блестящая игра
8. What impressed me most is … — Самое большое впечатление на меня произвело
9. enhance [ɪn’hɑːn(t)s] the impression — усиливать впечатление
10. make an impression — создавать впечатление
11. There is another storyline — В фильме есть еще одна сюжетная линия
Learn how to write a great movie review by simply completing every step from this video.
For your convenience, follow the time-codes below to view the parts that you are interested in the most.
➡ So, here you go: “00:28” What is a Movie Review?
“00:46” How professional reviews differ from those made by amateurs? “
01:29” Tips for Writing Movie Review:
“01:29” Discuss the Film Plot Briefly “
01:48” Analyze the Film
“02:03” Share your Opinion
“02:19” Give a Recommendation
“02:34” Entertain the Reader
“03:00” Step-by-Step Guide on How to Write a Movie Review: “03:00” Choose a Film “
03:18” Watch the Movie
“03:50” Make Notes
“04:02” Research the Movie
“04:35” Analyze the Movie
“05:16” Draft a Review Outline
“05:32” Come up with a Catchy Title
“05:48” Write your Review
“06:23” Editing your Final Draft
“06:44” Structuring: A written outline (Example)
“08:14” Common Mistakes among Students Aims:
Let’s revise some film review vocabulary!
A film can… • boast a star-studded cast – похвастать звездным коллективом; • explore (dare to tackle) many issues – исследовать (осмелиться решить) многие проблемы; • do a commendable job translating the book to the screen – делать похвальную работу по адаптации (переводу) книги на экран; • be a true classic of the silver screen – быть настоящей классикой киноэкрана; • eclipse all preceding – затмить всех предшествующих; • trigger a great deal of heated debates – вызвать много жарких дебатов; • win universal approval – завоевывать всеобщее одобрение;
И в заключение каждый уважающий себя ценитель литературы и кинематографа пишет, стоит ли данный фильм/книгу смотреть/читать, а также подводит итог, почему он так считает.
Хотите порекомендовать фильм к просмотру ?
Давайте сделаем это так: • The interesting facts offered in this book/film make it stand out – интересные факты, представленные в фильме/книге, выделяют ее среди других. • Don’t miss it – не пропусти. • It will change the way you think – она поменяет ход ваших мыслей. • It is well worth seeing/reading – сто́ит того, чтобы его посмотрели/прочитали. • It is a masterpiece of its kind – это своего рода шедевр.
Additional resource (Vocabulary bank)
Шаг1. О чем фильм.
Шаг 2.Кто герои.
Шаг 3.Что ещё вам понравилось.
Второстепенных персонажей тоже можно упомянуть, если кто-то показался особенно выдающимся, — supporting roles. Важно: самих персонажей фильма лучше называть characters; heroes живут во вселенных «Марвел» и DC.
Шаг 4 . Вердикт.Основная часть текста у вас уже есть, осталось эффектно закончить. В одном-двух предложениях подытожьте свои впечатления. Можете предположить, кому этот фильм наверняка понравится, а кому точно лучше воздержаться от просмотра.
Вам пригодятся условные предложения первого типа: «if + you + Present Simple, you + Future Simple». If you’re into clever humour, you’ll definitely enjoy this film. Если вы цените интеллектуальный юмор, вам точно понравится этот фильм. Чтобы текст получился связным и было сразу понятно, что это ваше личное мнение (а не Википедии), не забывайте время от времени использовать фразы вроде I think (я считаю).
